ترجمة فيرجل vergil-sub.blogspot.com
الفصل 1 : فجر اليأس
.مكعب روبيك ؟ هذا يذكرني بالماضي
. عمل جانب واحد سهل ، لكن عمل جانبان معاً صعب
. ربما يكون هذا صحيحاً
. هى لعبة إنتشرت قبل 600 سنة من قِبل الآلهة الستة العظماء
إذن ، ماذا حصل لجمع الضباط معاً ؟
. لقد أُرسل تقرير
. لم أقرأه
. من الأسهل سؤال أحدٌ يعرف الحالة
هل تنبؤ " عرّاف إتحاد الألف " بشأن المقعد السابع أخفق ؟
لقد ذهبوا لإخضاع سيد تنين الكارثة ، صحيح ؟
، لقد اشتبكوا مع شبيهة مصاصي دماء مجهولة لا تموت
، و سيدران و بومارشيا قُتلوا
. بينما أصيبْ كارين إصابة بالغة ، فتراجعوا
المقعد الثامن "الحواجز الكثيرة " و المقعد التاسع "السلاسل السماوية " هاه ؟
حسناً ، من أقوى مصاصة الدماء تلك أم أنا ؟
. أنت
. فهمت ، هذا سيء جداً ظننتُ أنني سأختبر الخسارة
بالتفكير بالأمر ، فإن كتاب الشمس المقدس قد مُسح ، صحيح ؟
. على الأغلب
.أجل ، يقولون أن هذا حدث من قِبل ملقي سحر يُدعى أينز اووا غوان
. مع هذا ، لم يتبقى أي جسد خلفه
اوه ؟ هل هم أقوياء ؟
. سؤال جيد ، قائدهم نيجون قد هُزم من قِبل روز بلو
هذا ليس مقياس للقوة إطلاقاً، أليس كذلك ؟
ألا يوجد رجل يمكنه هزيمتي ؟
. لا يهم مدى قباحته أو مدى غرابته
. حتّى إن كان ليس بشراً فلا يهم
. فبعد كل شيء ، سيكون الرجل القادر على هزيمتي
ما مدى قوة الطفل الذى سيُولد مني ومن رجل تمّكن منّي ؟
. مضى وقتٌ طويل ، تسا
ما الخطب ؟ هل نسيت كيف تقول مرحبا ؟
. هاها ، آسف ريغريت
. كنتُ ارتعش بالعواطف عند رؤية صديقتي القديمة مرة أخرى
صديق ؟ صديقي هو تلك الدرع الفارغ هناك
كنتُ اعتذر على هذا لـ 200 سنة أليس كذلك ؟
. لا يمكنني السفر معك أكثر بهذا الجسد
اذن ، فلازالت مغامِرة الآن أليس كذلك ؟
. لقد تقاعدت ، تركتُ تلك الفتاة انبيرون تتولى الأمر لأجلي
، تلك الطفلة البكاءة لقد واصلت البكاء
. لهذا أخبرتها لو هزمتها فستفعل ما أقوله
! وأعطيتها ما تستحقه
. ربما تكونين البشرية الوحيدة التى يمكنها هزيمتها
. حسناً، كان لديّ أصدقائي ليساعدوني
. لستُ بحاجة للقول ، بأن طالما تلك الفتاة قوية ، فسيكون هناك أقوى
. مثلك على سبيل المثال
، إن لم تقّيد نفسك
. فستكون أقوى كائن في هذا العالم
. لستُ متأكداً
. ربما تكون هناك قوة بالتغير تفسد العالم مرة أخرى
... بعد الصدمة قبل 100 عام
ألا يعمل هذا التغير بجانب العالم ؟
. لا ، أعتبره شرير بطبيعته
. فهمت
، ريغريت ، أكره أن أقوم بهذا بعد تخليك عن كونك مغامرة
لكن هل يمكنني طلب خدمة منك ؟
ما هي ؟
. أريدك أن تجمعي معلومات عن الأدوات التى تنافس أسلحة النقابة
. أو أدوات خاصة من يوغدراسيل
... على أي حال
ماذا حصل لخاتمك ؟
. أشك بوجود شخص يمكنه نزعه منك
. أعطيته لِشاب
. إنه عنصر يتجاوز حدود الإنسان
. لا أفضل أن يقع بأيدي عاجزة
. آه ،بما أنكِ أنت من قرر ، فهذا جيد كفاية بالنسبة لي
... هذه العام الذى ستقاتل فيه الإمبراطورية
! وبعد ذلك نواصل لنقل القتال عندهم
بالطبع ، لقد ترعرعتُ جيداً و تعبت من عدم القيام بشيء سوى شن الحرب
. و القتال ضد هجمات الأمبراطورية
. حان الوقت لنري حمقى الإمبراطورية أولئك مدى رعبنا
. بدون شك ، أنت على حق تماماً أيها الكونت
، لو انخفضت قوى وطننا
. فمملكة باهروث ستهاجمنا من الشرق
أتعتقد حقاً أن بإمكاننا النجاح
بوجود هذه المناوشات فيما بيننا ؟
. نحتاج مساعدة النبلاء لكبح هجمات الإمبراطورية
. يجب أن نحافظ على الوطن من أن يُقسّم
. صحيح
... مع هذا ، ربما
. أشعر بالسوء لعدم قدرتي على حمايتك بشكل أفضل سابقاً
. لم أتمكن من التحضير و إرسال التعزيزات كما كان ينبغي عليّ
. من فضلك سامحني
. ما الذى تقوله جلالتك ؟ من واجبي حماية الملك والدولة
فهمت ، اوه ...؟
! رينر
! أبي ! قائد المحاربين
--أميرة -- أخيراً إنتهى إجتماع المجلس ، أليس كذلك ؟
، كنتُ أفكر قليلاً
! و كنتُ أنتظرك متمنية الحديث معك أبي
. فعلتِ هذا ؟ عليك معذرتي على هذا
، لكن أبي حان وقت نزهتي
. لهذا سأغادر الآن مع كليمب للتجول في الأرجاء
. حقاً ؟ حسناً إذن يمكنك الذهاب
. عندما تعودين فلتأتي إلى غرفتي
. جيد جداً، حسناً فلنخرج كليمب
. من فضلكم أعذروني
أرغب بالحديث مباشرة إلى السيد أينز أووا غوان
. لأخبره بمدى إمتناني وشكري لإنقاذه أكثر مرافق مخلص لي
. رجل خيّر مثله ، فهذه الكلمات وحدها سوف ترضيه
! سيدي ! أنا آسف لإبقائك منتظراً ، أنا
! هذا هو الـ باسيليسك العملاق ، هذا هو
الباسيليسك العملاق : هو احد الأساطير الأوربية القديمة التى تحكي عن زاحف عملاق أسطوري يلقب بملك الثعابين يمكنه القتل بلمحة واحدة
. خادمك المخلص هاموسوكي يسوقه إليك
حجمه ضخم ولكن بما أنه يهرب من هاموسوكي
. فهذا يعني أن مستواه أقل منه
. سيد مامون لا حاجة لك ، لتقلل من نفسك
. سأستخدم برقي
. لا ، لا تفعلي بسحرك فإنك ستصيبين هاموسوكي أيضاً
. صحيح
أهذا أفضل ما يمكنه فعله ؟
! سيدي ! مثير ، كنت كذلك
. أنهيته بشكل جميل سيد مامون
. نابي ، سأدعك تبلغين عنه لنقابة المغامرين
. خذي هاموسوكي معك أيضاً
. كما ترغب
ماذا ستفعل ، سيدي ؟
. سأعود إلى نازاريك
. مـ-مرحباً بعودتك
. تفضل
هل ألبيدو خارجة ؟
. لا ، إنها هنا
. قالت انها ستنتظر في غرفتك ، سيد آينز
فهمت ، ربما لديها تقرير سري عاجل لأجلي
. سأذهب هناك مباشرة
! مرحباً بعودتك سيد آينز
أترغب بالعشاء ؟
أم حمام ؟
او ربما ... قد تحب
أن أكون انا ؟
ما معنى هذا ، ألبيدو ؟
. ألعب دور زوجة حديثة الزواج
... سمعتُ أنه لا يوجد طريقة للعروس الجديدة لتحيّي زوجها أفضل من هذه
. بعد أن يأخذ حيوانه الأليف معه للعمل بعيداً عن البيت
ما الذى تحبه ؟
. هكذا إذن ، لم تخرج اليوم لأنها أرادت فعل هذا
من يهتم بالسبب !؟
، لم أخرج من قبل مع فتاة أبداً
ناهيك عن الزواج ! ما الذى تتوقع مني فعله !؟
في هذه الحالة ، ماذا قد يفعل الحاكم او ربما رجل السيدات ؟
. كان هذا جذاباً جداً ألبيدو
! سعيدة لسماعي هذا
ما الخطب ؟
! لقد أخفقت
.. عادة ، ما تملي آداب السلوك
. بأن العروس الجديدة ترحّب بزوجها لأجل المواجهة النهائية
. وهى لا ترتدي شيء غير المريول
. لو قلتَ كلمة فسأصحح خطأي بلحظة
. بالطبع ، سأغير أمام عينيك ، سيد آينز
-- لا ، لو أردت يمكننا البدء من الأول
-- الاخرين الذين صنعوهم أصدقائي كالأطفال حقاً NPCألبيدو والـ
NPC : الشخصيات الغير لاعبة في ألعاب الأونلاين
-- وهذه المرة سأكون عروس جديدة مثالية
-- الاخرين الذين صنعوهم أصدقائي كالأطفال حقاً NPCألبيدو والـ
-- أجل ، سوف أحييك كعروس جديدة عفيفة تنتظر زوجها
-- لا يمكنني فعل شيء لا مبرر له للأعزاء عليّ
. أعتقد أن ألبيدو هكذا الآن بسبب ما أعدتُ كتابته بإعداداتها
" إنها بحب عميق مع مومونجا"
! ألبيدو ، حان وقت التوقف عن تضيع الوقت
. علينا تحليل المعلومات التى جمعناها
. كما ترغب سيد آينز
. هذه خريطة العالم التى تمكنّا من إكتسابها من آي-رانتل
ماذا ؟ هذه ؟
. أتفهّم إستياءك
. إنها سطحية ، وتحتوي فقط على تفاصيل بلدان البشر في هذه المنطقة
. لكن جمع أي شيء أكثر من هذا سيكون صعباً
. عُلم ، سوف أصنع نسخ منها وأوزعها على الحراس الأخرين
ترجمة فيرجل vergil-sub.blogspot.com
. حسناً، قبل أن تفعلي دعيني أوضح شيء ما بإختصار
. هنا قبر نازاريك العظيم
. وهذه الغابة بالقرب منه تمتد كثيراً هى غابة توب العظيمة
هل بناء نازاريك الوهمي قائم ؟
. أجل ، إنه مستمر كما هو مخطط
! همم ؟ هل هو كذلك ؟ فقط لحظة
حسناً، من أي فريق أنت ؟
سيدة أورا ، أنا من فريق "يو" رقم ثلاثة
فريق " يو " مما يعني أنك من المخزن حسناً فهمت
أهناك مشكلة ؟
. هناك مشكلة بقطر الخشب
! حان وقت الغذاء
! حسناً، آنسة بوكوبوكو كاغاما
، حسناً ، أكره فعل هذا لكن بما انه وقت الأكل
فهل تمانع العودة بعد ساعة ؟
. حسنا
بيستونيا ما هو غذاء اليوم ؟
. لقد حضرتُ الهامبورغر كما طلبت آنسة اورا
مع المخللات و البطاطا المقلية و جلود سليمة على الأطراف
وهناك كولا للشرب أيضاً
! وقت الأكل ! وقت الأكل
! شكراً على هذا الغذاء
، إنه جيد لكن بما أنه من درجة أي-7 من اللحم الارضي فليس سيء
. أفضل اللحم الأرضي ولحم الخنزير مخلوطة معاً
. أريدك أن تصنعي ثلاثة فطائر كهذه
.حسناً ، سوف أخبر رئيس الطباخين بهذا
. شكراً
. أرغب بالتأكيد سماع صوت السيدة بوكوبوكو كاغاما مجدداً
فهمت ، إذن اورا أحب تلك الساعة ؟
، بالتأكيد ، فهى أداة تسمح لها بسماع صوت السيدة بوكوبوكو كاغاما
. كونها واحدة من ال41 الأعلى وكذلك أم اورا الخاصة
. ستكون هدية مرحب بها اكثر من أي شيء
! لكن بالطبع ، الجائزة الأعظم هى أن أكون هنا بخدمتك سيد آينز
.كنتُ بوسط توضيح شيء ما
. المنطقة التى غرب الجبال هى مملكة ري-استيز
. عاصمتها هنا
سيباس يجمع معلوماتها ، أليس كذلك؟
. إنه يُقدّم تقارير منتظمة ولم ينسى أي واحد
.على الرغم من هذا ، لايوجد دلائل بعد على من تحّكم بعقل شالتير
. فهمت ، فليواصل حذره
، في الجانب الآخر من الجبال إمبراطورية باهاروث
. والتى يبدو أنها تتقاتل مع المملكة في حرب كل سنة
، أي-رانتل والتى تخدم كمنزل مامون الأساسي
. يصبح بؤرة عسكرية أوقات الحرب
. وإلى الجنوب خلف الغابة الحكومة الدينية سلاني
. وهم البلد التى هاجمت قرية كارين سابقاً
. حدود الدول الثلاثة في صراع مستمر
، ايضاً ، في شمال المملكة هناك دولة المجلس ارجلاند
. مكونة من العديد من السلالاات النصف بشرية
. يقولون أنه يوجد 5 او 7 تنانين تخدم كمستشاري للبلاد
تنانين ، قلت ؟
، إلى جنوبي غرب المملكة هناك دولة معروفة بالمملكة المقدسة
، و في البرية بجانبها
. العديد من الأنصاف البشرية المختلفة تتصارع يومياً
هناك حيثُ ذهب ديميورغ ، صحيح ؟
. أجل ، إنه يجري التجارب لإنتاج الورق لي
. ورق عالي الجودة مهم لإنتاج مخطوطات جيدة
. هذا ينهي وصفي السريع
أي من هذه الدول علينا الحذر منها برأيك ؟
. ربما ، الحكومة الدينية سلاني
، لقد كانوا حمقى كفاية ليتحدوك في معركة سيد آينز
. وهذه إنفجر في وجوههم
. من المحتمل أنهم ينتظرون فرصة للإنتقادم
. ربما تكون على حق بهذا
! أتوسل العفو منك ! في الوقت الحاضر علينا الحذر من جميع الدول
، أ-أنت على حق ، طالما لا يوجد تهديد خطير من الدول
. فربما يوجد أشخاص يفاجئونا
ما الذى تفعله شالتير ؟
. لا يبدو وجود مشكلة في تعافيها الجسدي
. مع هذا فجانبها النفسي ، أشك به
.. لقد شربتُ قليلاً
-- كما ذكرتُ آنسة شالتير ، بمناعتك التامة لِسُم
إذن مجدداً ، قمتِ بصوت خافت ماذا يمكنني أن أقول ؟
لما لا ترجعي اليوم ، وتأخذين بعض الراحة ؟
! لا لا أريد الرجوع
. فهمت
. مرحباً
! هاي ، بيكي
ماذا يمكنني أن أجلب لك ؟
. واحد من هذه
. جيد جداً
. كوكتيلي الأصلي ، من نازاريك
. تفضلِ آنسة هذه لك
.. لـ-لقد إنقلبت
أتمانع ألا تدفعها بزعانفك ؟
. آسف بشأن هذا
. اوه أوليس أنت أكلير ، مساعد كبير الخدم
. أهناك شيء ما ؟ أنتِ لا تكوني هكذا غالباً
! لقد فشلت بشكل سيء --- لا ، سأجعل هذا مذهل
. لهذا السبب هربتُ للكحول
. كحارسة طابق بائسة
لا أعلم
آه سيد آينز كيف فعلت شيء كهذا
... حقيقة أنها وقفت ضدك و واجهتك
. قد صنعت شعور بالذنب بنفسها لا يُغتفر
. تحكم شالتير العقلي كان بواسطة أداة العالم و خطأي التكنيكي
. أخبرتها أنها ليست على خطأ عدة مرات
... أتخبرينني أنه حتى إعادة الإحياء من الموت
يمكنها أن تمسح تأثير أداة العالم ؟
.. سيد آينز ، إعذرني لو تحدثتُ خارج حدودي
. واصلي
. المكافئات والعقاب هما طريقة العالم
، سيد آينز لو عاقبت شالتير
. فشعور الذنب بداخلها سيتلاشى
. إنها على حق ، أعتقد أن عامل مكتب بسيط مثلي لم يلاحظ هذا
. حسناً ، سأنظر بالأمر
. أعذرني لتخطي حدودي من فضلك
...ما الذى تقولينه ، إنه إقتراح وكأنك
. تخدمين قبر نازاريك العظيم كقائدة الحراس
. شكراً جزيلاً لك
كوكيتس يرغب برؤيتي الآن ، صحيح ؟
. أجل إنه ينتظرك في غرفة العرش
كوكتيس هل انت مستعد ؟
. أجل
. كل شيء بإنتظام سيغادر دفعة واحدة
. سأترك لك مسؤولية كل شيء
أقدّم خالص إمتناني كحارس ومحارب
على الفرحة الغير متوقعة
.. للسماح لي بالخدمة بهذا المنصب في
! أول حرب لنازاريك
. كوكيتس ، أنا متأكد من أنك ستصل لتوقعاتي
. أجل ، سيدي
. تأكد من ألا تنسي التواصل المتسمر مع كوكيتس
. كما ترغب
. الآن بقيت عندي بعض المهام التى تنتظرني كمغامر
. سأعود إلى أي-رانتيل الآن
. من فضلك توخّى الحذر
... أيّنّ كان الذى يمتلك أداة العالم التى سيطرت على شالتير
. ربما يبدأ هجوم آخر ضدنا
لو فعلوا هذا فسأرده بسهولة -- ما لم أستطع ، هاه ؟
لا حاجة للقلق ألبيدو
، لو واجهتهم فستكون أولويتي الإنسحاب
، وحتّى أحدد هويتهم
. أخطط لجذب القليل من الإنتباه أقصى حد ممكن
هناك أدوات سحرية في هذا العالم
مشابهة تماماً للموجودة في يوغادرسيل
... لا يوجد شيء يثبت أن من هاجم شالتير
. ليس لاعب من يوغدراسيل مثلي
يجب أن أقّيم أسوء إحتمالات الأمر
. وأمتنع عن أي إجراءات قد تعارضهم
... سيد آينز ، أنا ألبيدو سأكون مسؤولة
. عن مراقبة قبر نازاريك العظيم في غيابك
. كزوجتك
. هذا ليس بمكان يأتي إليه القائد وحده
... زاريوسو
أخي ، أنت لم تكن تأخذ طعام خلسة أليس كذلك ؟
. أتيتُ لأرى كيف تنمو الأسماك
. مما يعني أنك لا تريد أكلهم
. إنها جيدة ، أكثر دسامة من التى نصطادها
..
عندما تقضمها فإن تلك الدهون الممتازة تملئ فمك
. وعندما تقضمها نصفين فهى تبدو وكأنها تذوب في فمك
. دائماً ما تقول أختي بالقانون أن ذيلك صادق جداً، أخي
! ماذا ؟ اللعنة على تلك المرأة تسخر من زوجها
وما الصادق جداً به على أي حال ؟
لو أنك تناسب ذلك السهم فستعلم كيف أشعر
. لا يمكنني الزواج
لا معنى لهذا ، أبسبب تلك العلامة ؟
. لقد غادرتُ القبيلة مرة و خرجتُ كرحّال
، ربما تكون معرفتي محُترمة
. لكن هذا لا يغير حقيقة أنني سأكون دخيل لبقية حياتي
الكبار ، هاه ؟
... كما تعلم ، فإنها رائعة حقاً
حديقة الاسماك خاصتك
اجل ، لا احد في قريتنا فعل أي شيء كهذا من قبل
. كل الشكر لك أخي كقائد ، أخي
ماذا فعلت ؟
. أعلم أنك تحدثت للجميع من خلفي
. عندما تكبر أكثر فستكون اول شخص أجلبها لك
أتطلع لهذا
! خبؤوا الأطفال ، أي أحد ليس بمحارب فليتحمي في البيوت
! إسمعوني ، أرسلني العظيم ، كرسول
أعلن الموت إليكم
يوجد رسالة للمشاهدين من المؤلف في النهاية
ترجمة فيرجل Vergil-sub.blogspot.com انتظروا الحلقات القادمة من ترجمتنا
لكل من دعم "السيد الأعلى " محليا ودولياً ، بسببكم أتيحت لنا الفرصة لتقديم هذا الموسم الثاني
اسمحوا لي بتقديم أعمق الإمتنان مع هذا الموسم الثاني لكم جميعاً كوغاني مارويامي