======[EF]======
======[OP]======
‫‫‫‫‫نعم، أنا في طريقي
‫‫‫‫‫نعم، سأكون بخير
‫‫‫‫‫حسنًا، لاحقًا إذًا
‫‫‫‫‫مباركٌ على الزواج
‫‫‫‫‫دعوني أمر! ‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫قلتُ لكم دعوني أمر!
‫‫‫‫‫تبًا!
‫‫‫‫‫لم عليّ أن أوصِلَ خطاب الطلاب التهنيئي؟
‫‫‫‫‫لم أعتقد أبدًا أني سأحظى بشرف لقائك في مكانٍ غير ساحة المعركة
‫‫‫‫‫وأنا ظننتُ أنّ لا شيء قد يفاجئني من جديد، لكن هذه أوقاتٌ فوضوية
‫‫‫‫‫العريس أليكسس دوس-ساما ‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫والعروس ماريني كرايش-ساما
‫‫‫‫‫يدخلون!
‫‫‫‫‫الاتحاد بين هذان اليافعان يُمثّل نهاية الحرب التي دامت طويلًا
‫‫‫‫‫بين التحالف والاتحاد
‫‫‫‫‫التوحيد بين ختمي عائلتينا
‫‫‫‫‫سيتسبب في خلق الختم الأعظم، ‫‫‫‫‫‫‫‫‫ختم الإمبراطور المقدس
و‫‫‫‫‫بعد أن خرّبتها الفوضى اللا متناهية، سيحلّ السلام أخيرًا على أتلتان
‫‫‫‫‫غير ممكن ‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫احتشاد الفوضى؟
‫‫‫‫‫أنتما في خطر، تراجعا من فضلكما!
‫‫‫‫‫- من أنتِ؟ ‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫- ماذا يحدث؟
‫‫‫‫‫سأفسر لكما لاحقًا
‫‫‫‫‫توقفي عندكِ!
‫‫‫‫‫دعني أذهب! ‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫عليّ تشتيت الفوضى!
‫‫‫‫‫ليس جيد
‫‫‫‫‫ما ذلك الشيطان؟
‫‫‫‫‫سيدة الشياطين حاكمة العالم السفلي ديابلوس
‫‫‫‫‫عليّ مساعدة الأرشيدوقان!
‫‫‫‫‫فات الأوان
‫‫‫‫‫لقد أقام سيّد الشياطين حاجزًا بعديًا
‫‫‫‫‫انفجر!
‫‫‫‫‫لمَ ظهر حاكم الشياطين؟
‫‫‫‫‫ألا يمكن فعل شيء؟
‫‫‫‫‫فلتركع أمام ختمي!
‫‫‫‫‫هذا ختم الأرشيدوق كرايش!
‫‫‫‫‫يا له من وهج هائل ومعقد!
‫‫‫‫‫سأعينك!
‫‫‫‫‫أيمكن أن يكون ذلك
‫‫‫‫‫ختم الإمبراطور المقدس، الختم الأعظم؟
‫‫‫‫بهذه القوة من الممكن
‫‫‫‫‫أبتاه!
‫‫‫‫‫كانت تلك مأساة القاعة العظيمة
،بمدينة آرام السحرية في قارة أتلتان
‫‫‫‫‫التي انقسمت إلى الاتحاد الصناعي ‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫والتحالف الخيالي،
‫‫‫‫‫الاتحاد بين عائلتي الأرشيدوقان ‫‫‫‫‫‫‫‫‫لم يتمّ بسبب تلك الحادثة
‫‫‫‫‫تحطّم حلمُ السلام،
‫‫‫‫‫والتهم لهيب الحرب القارة بأكملها من جديد
‫‫‫‫ألم يحن الوقت الذي تتوقفين فيه عن العبوس يا سيلوكا-ساما؟
‫‫‫‫‫محال
‫‫‫‫‫لمَ عليّ أن أخدم كونتًا منحرفًا؟
‫‫لن يبرم أيّة عقود سوى مع الطالبات الإناث من أكاديمية السحر
‫‫‫‫‫بالإضافة إلى أنه ينتقيهم بناءً على مظهرهن!
‫‫‫‫‫ولا تجعلني أبدأ الحديث عن زيهم البشع!
‫‫‫‫‫أعرف أنه نبيل ذا مكانة في التحالف، ‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫لكن بحقك!
‫‫‫‫‫أنا نصف عازمة على إبطال هذا العقد ‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫والعودة إلى آرام!
‫‫‫‫‫لكن العقود بين السحرة والسادة مطلقة
‫‫‫‫‫أعلم هذا
‫‫‫‫‫إذًا فتلكَ القرية دُمّرت بسبب الفوضى أيضًا؟
‫‫‫‫‫تقع المسؤولية على عاتق سيّدهم المهمل
‫‫‫‫‫ومع ذلك يا أرفين أنتَ حالةٌ شاذّة، أليس كذلك؟
‫‫‫‫‫كونكَ حاجب عائلة كرايش،
‫‫‫‫‫لم أظنّ أنّكَ قد تترك منصبكَ كي تخدم ساحرةً ساذجةً مثلي
‫‫‫‫‫لو أنّي لم أوقفكِ يا سيلوكا-ساما ربما تمكنتُ من إنقاذ سيدي
‫‫تركتُ منصبي لدى عائلة كرايش كي أكفّر عن ذلك
‫‫‫‫‫سيلوكا-ساما
‫‫‫‫‫يا راكب العربة، توقف!
‫‫‫‫‫نعرف أنّ هناك ساحرةً داخل العربة
‫‫‫‫‫تلك الّتي ستوقع عقدًا مع فيلار، كونت أرتوك
‫‫‫‫‫هل تحتاجون شيئًا؟
‫‫‫‫‫سيدنا عضو تابع للاتحاد
‫‫‫‫‫وبما أن كونت أرتوك تابع للتحالف،
‫‫‫‫‫لا يمكننا أن نسمح للساحرات المتعاقدات معه بالمرور
‫‫‫‫‫مهاجمة ساحرة قبل أن يبدأ عقدها أمر مخالف للمعاهدة
‫‫‫‫‫إن تم ذلك العقد، فسوف تُعدّ عدوةً لنا!
‫‫‫أسمعك بكل وضوح
‫‫‫‫‫سيلوكا-ساما!
‫‫‫‫‫إن وصل الأمر لهذا الحد، فليكن
‫‫‫‫‫باستطاعتك فعل ما تشاء معي
‫‫‫‫‫- تواقة للغاية ‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫- حقًا؟
‫‫‫‫‫مهلًا!
‫‫‫‫‫أنتَ، من تكون بحق الجحيم؟
‫‫‫‫‫بالفعل، من تكون؟
‫‫‫‫‫أُدعى تيو!
‫‫‫‫‫أليس لديك حس بالمنطق كي تهاجم شخص بريئًا على الطريق؟
‫‫‫‫‫ختم؟
‫‫‫‫‫يبدو أن الشاب سيد
‫‫‫‫‫نعم
‫‫‫‫‫لكن بمستوى القوة ذاك، لا يمكنه أنه يدعو نفسه فارسًا حتى
‫‫‫‫‫هل أنتَ سيدٌ تابع للتحالف؟
‫‫‫‫‫لست تابعًا للتحالف ولا الاتحاد
‫‫‫‫‫ماذا ينبغي أن نفعل أيها القائد؟
‫‫‫‫‫إنّ أعدائنا سيدٌ وساحرة!
‫‫‫‫‫يقال أنّ كلّ واحد منهم قادرٌ على قتال ِمئة فردٍ بمفرده
‫‫‫‫هذه محض شائعات!
‫‫‫‫لقد وُعدتُ بختمٍ من سيدي إن نجحنا هنا
‫‫‫‫وبمجرد أن أحصل على ختم، حتى أنا سأحظى بفرصةٍ كي أصير سيدًا
‫‫‫‫وُجدتْ الأختام لحماية الناس من الفوضى
‫‫‫‫لو لم تقع الأختام في أيادي سيئي النوايا من أمثالك،
‫‫‫‫لما وُجدت هذه الحروب التي لا معنى لها
‫‫‫‫تراجعوا في الحال!
‫‫‫‫إن لم تفعلوا، لن أظهر أي رحمة!
‫‫‫‫ماذا قلتَ أيها الشقي؟!
‫‫‫‫إن كان في خطر، ساعده لأني أريد رؤية ما هو قادرٌ عليه
‫‫‫‫سحقًا!
‫‫‫‫العدوّ شخصٌ واحد!، ‫‫‫‫‫‫‫‫أحيطوا به!
‫‫‫‫ستدفع ثمن هذا!
‫‫‫‫ما رأيكَ؟
‫‫‫‫لن يدينه أحد على حسن مهارته في حمل السيف
‫‫‫‫لكن، لن أقول أن ليس لديه إمكانيات
‫‫‫‫حقًا!؟
‫‫‫‫ماذا يجول في خاطركِ يا سيلوكا-ساما؟
‫‫‫‫نفس ما يجول في خاطركَ تمامًا
‫‫‫‫سأطلب منكِ الامتناع، كإجراء شكلي وحسب
‫‫‫‫لكنني عقدت عزمي سلفًا
‫‫‫‫هل جراحكَ بخير؟
‫‫‫‫أجل، لا شيء يدعو للقلق
‫‫‫‫الأهم من هذا، ‫‫‫‫‫‫‫‫أليس لديكِ ما تقولينه لي؟
‫‫‫‫"شكرًا على إنقاذي من خطر محدق كهذا" ‫‫‫‫‫‫‫‫شيء من هذا القبيل؟
‫‫‫‫ليس لدي أيّ نية لشكركَ، ‫‫‫‫‫‫فأنا لم أكن معرضةً لأي خطر
‫‫‫‫لم يكن هناك داعٍ لإنقاذي
‫‫‫‫أهذه طريقتكِ في قول أنّي حشرت أنفي في ما لا يعنيني؟
‫‫‫‫هذا صحيح
‫‫‫‫أنا الساحرة سيلوكا ميلتيس
‫‫‫‫وذاك الرجل هو إرفين، حامل ختم شيطاني
‫‫‫‫ممن قبِلتَ ختمكَ؟
‫‫‫‫قبِلت؟
‫‫‫‫كلاّ، هذا شيءٌ صنعته لإبادة الشياطين
‫‫‫‫هل صنعت ختمًا من لبّ الفوضى؟
‫‫‫‫وما نوعُ العالم الذي تريد صنعه بختمٍ كهذا؟
‫‫‫‫عالم؟
‫‫‫‫كثافة الفوضى عالية في مسقط رأسي سيستينا
‫‫‫‫تهيج الشياطين هناك ‫‫‫‫‫‫‫والكوارث الطبيعية متكررة
‫‫‫‫بالإضافة إلى أن جموعًا من الناس يعانون ‫‫‫‫‫‫‫‫بسبب طغيان فيكونت التحالف روسيني
‫‫‫‫عندما أحصل على لقبي، سأعود للمنزل وأصبح سيدًا
‫‫‫‫أريد أن أستخدم ختمي لقمع الفوضى ‫‫‫‫‫‫‫‫وصدّ الشياطين ومنع الكوارث
‫‫‫‫يا لها من نوايا حسنةٍ لديك
‫‫‫‫لكن برتبتك الحالية، لن تتمكن من حكم قريةٍ واحدة فما بالك بسيستين
‫‫‫‫أنا أعي ذلك!
‫‫‫‫يمكنك دائمًا أن تعهد بولائكَ لروسيني ‫‫‫‫‫‫‫‫كي يجعل منك سيدًا
‫‫‫‫لا أرغب بخدمة شخص مثله
‫‫‫‫إذًا ستتخلى عن حلمكَ؟
‫‫‫‫لا يمكنني فعل ذلك!
‫‫‫‫سوف أرفع رتبتي عن طريق زيادةِ قواي!
‫‫‫‫مهما تطلب الأمر من سنوات!
‫‫‫‫حقًا؟
‫‫‫‫في تلك الحالة، سوف أساعدك
‫‫‫هذا العالم يعجُّ بالفوضى
‫‫‫فُقِد النظام، وقوانين الطبيعة اختلت
‫‫وتباعًا لذلك نرى ظواهر مستحيلة
‫‫‫إحداها هي ظهور شياطين من عالم آخر،
‫‫والتي ستلقي بظلالها‫‫على هذا العالم
‫‫ادْنُ! ‫‫‫‫من تارتاروس إلى أورتاروس!
‫‫‫‫ما الذي تنوين فعله؟
‫‫فاعلية الختم تحدّد عن طريق ‫‫‫‫كمية الفوضى التي يحتويها
‫‫إن هزمتَ هذا وامتصصت لبّ فوضاه، ‫‫‫‫ستتمكن من بلوغ رتبة فارس
‫‫إن مُتْ، ستأتي روحي لمطاردتكِ!
‫‫ما كنت لأقبل بوضعٍ آخر
‫‫تهاني لك!
‫‫ظننتُ حقًا أن ميعادي قد حان
‫‫حري بك أن تسرع، وإلا فإنّ لبّ الفوضى سيتلاشى
‫‫بجدٍ
‫‫هنيئًا لك!
‫‫لقد بلغ ختمكَ رتبة فارس! ‫‫‫‫والآن يمكنك إبرام عقد مع ساحرٍ واحد
‫‫أيمكنني القيام بهذا مع أحد غيركِ؟
‫‫أنا ملتزمة بعقدٍ بالفعل
‫‫بالتفكير أنّكَ ما زلت تريدني بالرغم من هذا
‫‫كلا، أنا لم أقل هذا مطلقًا، هل فعلت؟
‫‫أنا، سيلوكا ميلتيس
‫‫ها هنا أتعاقد مع فارس الختم تيو
‫‫وأقسم بولائي الأبدي له
‫‫ألستِ من تفرضين نفسك عليّ؟
‫‫دع نفسك للقدر وحسب!
‫‫حسنًا، لا مانع لديّ إذًا
‫والآن، هلاّ انطلقنا؟
‫إلى أين؟
‫إلى الحرب!
‫فيمَ كنت تفكر يا ميستو-ساما؟
‫مهاجمة ساحرة قبل أن يسري عقدها لهو انتهاك جسيم للمعاهدة
‫إن وُجّهت إليكَ تهمةٌ، ‫‫يمكن أن تجرّد من لقبكَ
‫لم على السادة أمثالي أن يتقيدوا بقوانين جمعية السحرة اللعينة؟
‫على أيّ حال، ينبغي أن تستشير الفيكونت شيكس، قائد الكلوفيس
‫كل ما عليك فعله هو اتّباع أوامري
‫كما تأمر
‫أخبارٌ سيئة
‫ما الخطب؟
‫هناك سيّدٌ يُدعى تيو يطالب بأن تسلّمه ختمكَ وقلعتكَ!
‫من أين أتى هذا السيّد؟ ‫‫وكم رجلًا نجابه؟
‫ثلاثةٌ يا سيدي!
‫ثلاثةٌ وحسب؟
‫مع من يظنّ نفسه يتعامل؟
‫هل يظنّ حقًا أن بإمكانه الاستيلاء على هذه القلعة بثلاثة أشخاص وحسب؟
‫هذا كافٍ
‫من أنتِ؟
‫أنا أُدعى سيلوكا ميلتيس
‫سيلوكا؟
‫سمعتُ عنكِ
‫سمعتُ أنّ إتقانكِ لجميع العناصر، ‫‫وغدوّك ساحرة قوس قزح أمر لا جدال فيه
‫أعتذر لتخييب ظنك ‫‫لكني تخرجتُ بستة ألوان
‫إذًا فأنتِ الساحرة التي ستبرم عقدًا مع كونت أرتوك؟
‫نعم
لكن، أنا ملتزمة بعقد مع تيو-ساما الآن
‫هل أنتِ واثقة؟ ‫‫الساحر الذي يبطل عقدًا من تلقاء نفسه
‫سوف يعاقب بناءً على ذلك
‫أنا واثقة أن هذا من فعل القدر
‫أنتَ، ما الذي تفعله يا ساتروس؟
‫أنا آمرك باسم ختمي
‫- أسرع وتعامل مع هؤلاء الـ— ‫‫- صمتًا!
‫لقد انتهكتَ المعاهدة
‫مما يعني أنكَ ستجرّد من رتبتكَ وكلُّ شيء آخر
‫وعقدك معي باطلٌ الآن ‫‫ليس هناك ما يدفعني لاتّباع أوامرك!
‫ما الذي قلته؟
‫‫‫الآن بعد أن وصلت الأمور لهذا الحد، حان الوقت الذي ‫‫تسلم فيه ختمك، وتترك البلاد دون مزيد من التأخير
‫اللعنة!
‫كل هذا بسبب دخولكِ إلى منطقتي!
‫شكرًا جزيلًا لك
‫أيها الـ
‫إمّا ختمكَ أو حياتكَ، ‫‫أيهما ستختار؟
‫أي شيءٍ إلا حياتي ‫‫اعفُ عني رجاءً!
‫في تلك الحالة، ‫‫تخلَّ عن ختمكَ لسيدي
‫أنا، ميستو ميدرك، أقدم إليك ختمي كي يصبح لك
‫أظهر ختمكَ من فضلك يا تيو-ساما!
‫ردّد من بعدي!
‫أنا، تيو
‫أقبل بختمك
‫وأتلقاه كختمي
‫والآن، ضع ختمك في مواجهة ختم ميستو رجاءً
‫يبدو مثيرًا للشفقة بطريقة ما، أليس كذلك؟
‫علينا أن نشفق على من يعيشون تحت حكم سيّدٍ أحمق مثله
‫حتى وإن لم تستولِ عليه، سيّدٌ كهذا كان ليخسر ختمه في النهاية
‫وأيضًا، هذا يعني أنكَ ورثتَ منطقة ذلك السيّد بالإضافة لختمه
‫لكن هذا ما إذا كان سادة المنطقة الآخرون سيقرّون بالأمر
‫اسمحي لي أن أذهب للحديث مع الفيكونت شيكس
‫هذا إن وافق تيو-ساما على إبرام عقدٍ معي
‫أنا أرحّب بفرصة انضمام ساحرٍ ذا خبرة وحس سليم إليّ
‫إذًا، ينبغي أن أذهب لأتفاوض في الحال
‫ليس هناك حاجةٌ لهذا
‫لأن تيو-ساما سيعلن أنه سينضمّ للتحالف
‫ماذا قلتِ؟
‫لكن إن فعل ذلك، ‫‫سيكون محاطًا بالأعداء
‫هذا تحديدًا ما يرغب به سيدنا
‫ماذا تنوين أن تجعليني أفعل بالضبط؟
‫ألم أخبركَ سابقًا؟
‫أني سأساعدكَ على إدراك حقيقة العالم الذي توخّيته
‫أظنّ أنه يمكن أن ينتهي بي الأمر ميتًا قبل أن أدرك حلمي
‫ستكون على ما يرام!
‫لأنني سأكون بجانبكَ
عقد
monogatari wa ugokidasu
هذه القِصَّة بدأت لتوِّها
shinjiru koto sae mo orokashii
في عالمٍ كهذا، حتّى ما تؤمن به يُعدّ هراءً
Ogisan :ترجمة
kono sekai ni nani wo negaeba ii?
ما الذي عليّ تمنّيه يا ترى؟
soredemo akirametaku wa nai to
حتى مع ذلك، لا زلتُ منطلقًا فيه
Silver :تدقيق
Albara614 :تدقيق نهائي
takaburu inochi ni michibikareta
إرادتي تقودني وهي تأبى الاستسلام
AhmedAR :محاكاة
Albara614 :ترجمة الشارات
(Change My Mind)
(غيّر عقلي)
wazuka na inori ga
حتى ولو كان دعائي
(Change My Mind)
(غيّر عقلي)
tsuieru setsuna no awai yume da to shitemo
يُمثّل حلمًا زائلًا للحظة هالكة
(Chase My Heart)
(طارد قلبي)
tachitsukushita mama
لا أستطيع المكوث في مكان واحد وأشاهد
(Chase My Heart)
(طارد قلبي)
tada nagameteiru boukansha de wa irarenai kara!
لا أستطيع مواصلة كوني مُتفرِّجة
kasanari yuku sadame aragaeshi kibou wa
الأقدار تتلاقى، ولكن الأمل لا يزال صامدًا
kaze wo kirisaku shiroi tsubasa to natte kirameite
يخترق الرياح ويغدو أجنحة بيضاء يسطع بريقها
zetsubou ni hizunda sora e to habataite
تُرفرِف نحو سماءٍ يُحيط بها اليأس
monogatari wa ugokidasu
وهذه القِصَّة بدأت لتوِّها
www.animedesert.com ~هذه الحلقة مقدمة إليكم بالتعاون مع
الحلـ 2 ـقة
‫‫طموح