ترجمة فيرجل vergil-sub.com
. بالبداية ، هذا المال الإضافي لسيباس
... وهذا المال لأدوات ومساعدة إعادة إعمار
. قُرى السحالي
. وهذا ما يبقى
أهذا كل شيء !؟
! لا يكفي لا يوجد ما يكفي من المال
. أتسائل إن كان من الأفضل جلبْ تاجر لدعمي
لا ، يجب أن أتجنب إنطباع أن المغامر مامون
. كل ما يسعى له هو المال
... مع هذا ، لازلتُ أحتاج للمال
. إدخل
ما الخطب نابي ؟
. أجل ، سيد مامون
. لازالت تتلعثم بهذا
. "لقد إنقلب الأمر لما أسميه "بالإعتياد الشفهي
حسناً ؟
.حسناً ، خام الحديد الذى طلبته من ذاك التاجر جاهز
. فهمت ،سأجهّز دفعته حالاً
لكن لما طلبته من عدة مصادر مختلفة ؟
. إنها تجربة ، أنا أتعلم كيف يقيّم صندوق التبادل الأشياء
. فهمت ، إذن سأدفع ثمنه حالاً
حسناً ، وإن حصل شيء ما تعلمين ما عليك فعله ، صحيح ؟
. ستكون أقصى أولوياتي الأمان والإنسحاب على عجل
. وسأنتقل لنازاريك المزيف الذى تبنيه السيدة أورا
. لإعطاء العدو معلومات خاطئة
، جيد جداً ، ولا تسلكي طرق مزدحمة كثيراً إطلاقاً
، حيثُ يمكن أن تهاجمي بسهولة ولو إصطدمتِ بقتال مع أي شخص
. أو أحدهم إفتعله معك ، لا تؤذيه بشدة
. ولا تظهري رغبتك بالقتل كذلك
. ولا تنعتي البشر بـ"الديدان" إطلاقاً
. فبعد كل شيء ، نحن مامون ونابي
. المشهورين كمغامرين من الغربان السود رفيعي المستوى
! حاضر
. حسناً، يمكنك الذهاب نابي
! حاضر
. دائماً ما تأتي المصاريف عندما تنفذ منك الأموال
لما لا تسترح لليوم ؟
... سيد ستروناوف
.لا فائدة من المبالغة كليمب
. أنت على حق بالطبع
، لو تصدقني حقاً
. فأتمنى ألا تجعلني أكرر كلامي مراراً وتكراراً
. أنا آسفٌ جداً
ماذا عن مبارزة تدريبية ؟
... لكن سيدي
. مؤخراً ، لقد رأيتُ مدى قلة خبرتي
. أرغب بالتمرن مع شخصٍ لديه بعض المرونة
من ؟ أنت سيد ستروناوف ؟
، أجل ، لو أن ملقي سحر رحيم لم يأتي لمساعدتي
. فعلى الأغلب لم أكن لأقف هنا الآن
من هو ملقي السحر هذا ؟
-- آينز أووا غوان
... هناك شخصٌ على الأغلب
من إمبراطورية باهروث قد يُعطي ذلك الساحر العجيب
. عمل مقابل المال
. على الأقل هذا ما أفكر بشأنه
. سأفرض إسم ذلك الرجل في الذاكرة
اذن هل أنت متأكد أنك ترغب بتمريني ؟
. ليس تمريناً ، مجرد مشاركة بين سيوفنا
. لو نلت أي شيء من هذا ، فالأمر عائدٌ إليك
. الآن تقدّم إليه كأنها معركة حقيقية
ألن تنطلق ؟
إذا لا ، فأنا سأقاتلك
حملي للسيف فقط
لا يعني تركيز كل إنتباهك عليه
. وإلا فقد تُركل كما حصل تواً
. أجل
. الجندي النموذجي سينتهي بعد واحدة من هذه
. يجب أن أصبح أقوى مما أنا عليه الآن
. حتّى أبقى الأميرة رينر بأمان
! هيا كليمب
!... لسوء الحظ ، فـ بالنسبة لك سينتهي الأمر كالمرة السابقة
! فن القتال ! الحصن
! كنتَ تنتظر هذا ؟
! اجل
! فن القتال
! القاطع
. رائع ، الآن سأخذ الأمر بجدية أكبر
! من فضلك قم بهذا
كيف كان الأمر ؟
. حاولتُ ألا أحطم أو أكسر أي شيء وأنا ألوح حولك
لا شيء أسوء من الكدمات لا مشكلة إطلاقاً
ستكون حارس الأميرة الشخصي ، صحيح ؟
أجل ، سيدي
. في هذه الحالة ، سأعطي هذا لك
. شكراً جزيلاً لك
.. أنت مذهل حقاً ، كيف
. لو كنتَ ستسأل كيف أصبحتُ قوياً جداً ، فلا أملك إجابة جيدة
. حصل وأن إمتلكتُ هذه الموهبة ببساطة
. مع هذا ، فقد تصديتَ لنوع قتالي ، كليمب
حقاً !؟
... أجل ، هؤلاء الذين ينالون التدريب الرسمي
... لا يمكنهم فعل شيء عدا القتال بسيوفهم
. لكني لا أرى أن هذا شي جيد
، إدراك أن السيف هو إحدى وسائل القتال
و إستخدام ذراعيك و قدميك في طريقة قتالك
. هو ما يُستخدم حقاً في ساحة المعركة
. بالطبع ، هذا أقرب ليكون نمط مغامرين
. شكراً جزيلاً على نصائحك سيد ستروناوف اليوم
. ضربة التى من الأعلى تلك كانت جيدة
. لكن عليك التفكير بما عليك فعله بعدها
! حسناً سأفعل
... رئيس المحاربين
.. حسناً، إعذرني من فضلك
ما الخطب ، يا نائب الرئيس ؟
هذا سيء سيدي إنه حارس الأميرة رينر
، لو خرجت إشاعة أنه قاتل رئيس المحاربين الملكي و أن إحدكما قد خسر
. فسيكون هناك يوم ميداني لفصيل النبلاء
. أردتُ قتال أحد يمكنه رد الهجوم لي وحسب
. حسناً ، لا أعتقد أحداً قد شاهدك
. إنه اليتيم الذى أخذته الأميرة نزوة
، كراهية النبلاء إتجاه كبيرة جداً
. كونه فتى فقط الله يعرف أصله
إذن هل أظهر أي بشائر تطّور ؟
، لا ، مهما كان الجهد الذى سيحاوله
" فهو ما يُطلق عليه المغامرين " توّج بالذهب
. لكن رغم أن قدراته محدودة فإن خبرته ليست كذلك
. هذا ما أعتقده
... هذا
أليس هذا الأمير زاناك و النبيل رافين ؟
لما النبيل رافين من فصيل النبلاء معه
هل يمكن أنه سينقل مكانه للفصيل الملكي ؟
. لا يفاجئني رؤية النبيل رافين في أي مكان
. فهو رجل إنتهازي بطبعه
. لابد أن لديه عدة أشياء يحّركها خلف المشهد
اوه كليمب ، أنت في طريقك لزيارة ذاك الوحش ، أليس كذلك ؟
صاحب السمو ، بكل واجب الإحترام فإن الأميرة رينر شخص
. قد يُدعى بكنز المملكة الجميل طيب القلب
. لستُ الوحيد هنا الذى ينادي رينر بالوحش
لكن كنز ؟ ، تركيب مرافق للعوام
. ومنع دفع الجمارك عن المغامرين ؟ هذا لم يُسمع من قبل
... صاحب السمو ، أعتقد أن إجراء التجارة بالعبيد الذى ألغي
. وظهر قبل أيام قد اقُترح من قِبل الأميرة رينر
.إسثناء نادر لكن ماذا عن الأمور الأخرى ؟
... لدي شعور أنها تفعل هذا وهى تفهم أن
. ما تحاول فعله مستحيل
! أنا واثق أنها لن تفعل هذا
فهمت ، فهمت ، إذن هلاّ أخبرت الوحش بشيء لأجلي ؟
، أخانا الأكبر باربرو ، يُفكر بها كأداة سياسية
، لكن لو عملتْ معي ، انا الأمير الثاني
، فسوف تتخلص من لقب الأميرة
. و أمنحها بعض الأراضي على الحدود
! لابد أن تمزح سأتظاهر أنني لم أستمع لهذا
. يال العار
. لقد نسيتُ تقريباً
، رأي النبيل رافين مثلي
. وهو يعتبر تلك الفتاة وحش
، وعندما نتقابل عيناً لعين
. يبدو أن ضم قواتنا كان الخيار الأمثل
... أيها الأمير
، لا تقلق بهذا الشأن فالنبيل رافين يدرك ذلك الوحش
. أنا متأكد انها تعلم برأينا
يا الهي ، ما الذى يفعله هذا العامّي هنا ؟
. الأميرة خيالية جداً
. بالتأكيد
. أرجو المعذرة
. صباح الخير ، كليمب
صباح الخير أميرة رينر .. سيدة آندرا
. اوه ، إنها أحدى أعضاء فريقي
. إنها تينا
. أرجو المعذرة ، سعدتُ بلقائك ، إسمي كليمب
، أنا مسرورٌ جداً للقائي بالآنسة تينا المشهورة
. من فرق مغامري الوردة الزرقاء
. سعدتُ بك أيضاً ، شكراً لتطلعك لقائدنا الشيطاني
ترجمة فيرجل vergil-sub.com
كليمب ، لما لا تجلس قبل أن نبدأ الحديث ؟
... لكني حارسك لهذا يجب
. لا فارق عندي
... أجل لكن ، آنسة آندرا
. أخبرتُك سابقاً ، نادني بـ لاكروس
. لأنك خاص جداً، كليمب
من فضلك لا تمزحي بهذه الطريقة
مزحة ؟
بالتأكيد كذلك ...لكن كليمب خاص بالتأكيد
. لأنه ملكك
. هيا ، لا تتردد بالجلوس كليمب هذا الشاي اللذيذ سيبرد
. فلنعد لما كنّا نتحدث عنه سابقاً
بشأن الأصابع الثمانية ، صحيح ؟
... وصلتَ حتى جزء حرقكم للحقول
التى تنمو بها المواد الخام للغبار السوداء ، صحيح ؟
أجل ، لاكوس ، أنا حقاً ممتنة لك ولفريقك
، أخي والنبلاء لا يفعلون شيء سوى الخلاف فيما بينهم و فصائلهم
ولو تركوا الأصابع الثمانية يفعلون أعمالهم بسرية
. خلف المملكة ، فقريباً ستسقط بالخراب
. والمملكة ستنهار من الداخل
، مع هذا فلا أملك أي دعم ذو نفوذ
. ولا قوة عسكرية وفقاً لتقديري
الأصابع الثماني لها علاقات مع النبلاء لا حتّى مع الملوك كذلك
، إن لم أقاتلهم
. فلا خيار لديّ سوى الإنحياز للمغامرين أمثالكم
يكفي هذا ، نحن أصدقاء أليس كذلك ؟
. تينا ، لنريها
. إكتشفنا هذه في القرية التى ينتجون بها الغبار السوداء
هل يمكنك أن تخبريني ما هذه ؟
. إنها شيفرة إستبدال
... هكذا إذن ، سبب ترك هذه خلفهم
كانت كـ فخ لنا ، او لسبب آخر ؟
. إن كان الأمر كذلك ، فلم يكن عليهم إستخدام شيء صعب للغاية
. لو كان الأمر كذلك ، فتفكيك هذه الشيفرة سيكون سهلاً جداً
. لا يُصدق
، وتقول أنها بلا قوة للمساعدة
. لكن لا أعلم أحد آخر تلائمه كلمة " عبقري " غيرها
، لقد فككتها ، إنها ليست أمر كتابي
. لكن يبدو أن كل واحدة من هذه هى إسم لقرية أو مبنى
. وسبعة منهم داخل العاصمة
. أتسائل إن كانت هذه مخازن للغبار السوداء ، أو مواقع حساسة أخرى
... أشك أنهم سيكتبون شيء بهذه الأهمية على شكل شيفرة
. وسيتركونه في مكان إنتاج عادي
. على الأغلب هو طُعم
طعم -- ؟ طعم -- ؟
حسناً، الأصابع الثمانية منقسمة إلى ثماني منظمات مختلفة ، صحيح ؟
. مثل المخدرات ، تجارة العبيد ، التهريب ، القِمار
. الشائعات تقول أن لكل قسم قائده الخاص
. إذن أعتقد أن هذه قواعد المنظمات الأخرى
. هدفهم هو لفت الإنتباه عندهم مؤقتاً
ويستخدمون شركائهم كطُعم ؟
. بيوت الدعارة تحت الأرض ليست هنا
ما الخطب ؟
، أعتذر منك ، لكن الشكر لعمل الأميرة رينر
. أعتقدتُ أن تلك المؤسسات قد إنتهت
. أجل، تجارة العبيد قد إختفت
لكن لازال هناك بيوت دعارة تحت الأرض للأصابع الثمانية
. تجري في العاصمة
أخبرني ، رينر ما الذى ستخبريه للوردة الزرقاء عند مهاجمة المكان ؟
...لو إمتلكنا برهان فيمكننا تقديم ضربة قوية
. ضد النبلاء الذين في نفس سرير الأصابع الثمانية
. لكن هذا قد يسبب متاعب لعائلتك ، الـ ألفينز
. ومن الناحية الأخرى فسيكون كثيراً جداً على كليمب لتحمله
. أنا آسفٌ جداً على ضعفي
! أوه ، آسفة كليمب
ليس هذا ما قصدته
. أنا أعتمد عليك أكثر من الجميع كليمب
. أعلم مدى الجهد الذى تبذله لأجلي
مع هذا ، لا تقم بشيء متهور ، حسناً؟
. هذا ليس طلب ، إنه أمر
.. لو حصل شيءٌ لك فأنا
على أي حال .. لا يمكننا تجاهل بيوت الدعارة
.. فلنناقش أولاً ما سنفعله أولاً
. حول الأماكن الأخرى التى كشفتها الشيفرة
. أجل ، علينا أن نتصرف بسرعة
. لم يدركوا أننا منْ هاجم القرية
. لكنهم يعرفون أن هذه المعلومات قد تسربت
. لهذا لا بأس إن إستعرنا كليمب منكِ
، أريده أني يذهب بعيداً
. و يخبر غاغران و الآخرين بأننا سنقوم بتحركنا
! مفهوم
بالتفكير بالأمر ، فتحقيقات تينا كشفت أسماء
-- يبدو أن الأميرة ستقوم بشيء ما مجدداً
-- العديد من النبلاء الذين يتعاملون مع رئيس تاجر العبيد ، كوكو دول
. لابد أنه صعب على آنسات الوردة الزرقاء
. إبنة ذلك النبيل تخدمني حالياً كإحدى خادماتي
... لا يبدو أنها حالياً هنا للتجسس عليك لكن
. أنتِ على حق ، يجب أن أحذر كليمب ليبقى حذراً
.. أهلاً بعودتك ، سيد سيباس
لقد عُدت سواري ، متأكدة بأنه لا يوجد أي مشكلة في عملك ؟
... لا
. فهمت ، سعدتُ بسماع هذا
ماذا لدينا على العشاء اليوم ؟
. حساء .. مصنوع .. من البطاطا
. أتطلع له ، طهيك لذيذ سواري
.. اوه لا
أعني ، هل لديك ما يكفي من المكونات ؟
... اوه سأتحقق من هذا لاحقاً
هل ترغبين بالذهاب للتسوق معاً؟
.. لا ، لا بأس بهذا
. سواري ، أتفهم سبب خوفك
. لابد أنك مرتعبة من الخروج
لكن من فضلك إستريحي فأنا سيباس سأحميك
، بغض النظر عن الخطر الذى قد يصيبك
! سأمسحهم جميعاً ، وأبقيك بأمان
. سواري ، من فضلك تقدّمي
! لو كنتِ خائفة فلا أمانع أن تغلقي عينيك
هل يمكنك أن تضعي ثقتك بي؟
سيد سيباس ، أنت ... متمنن
... عندما تقولها بهذه الطريقة فلا يمكنني قول لا
. من فضلك لا تقلقي ، قد لا أبدوا كذلك لكن أنا قويٌ جداً
. بالتأكيد هناك 41 أخرين فقط
. وربما أكثر بقليل من هم أقوى مني
هل هذا .. كثير ؟
. سيدتي لقد عُدت
. أهلاً بك سيباس
هل أنت متأكد أنه لا ينبغي علينا إعلام السيد آينز ؟
. يجب أن تكون بتواصل يومي معه
ألا يمكنك أن تخبره عن المرأة وأنت تحادثه ؟
، لديّ تقدير كبير لقدرات الطهي العالية لديها و أيضاً
قد يبدو غريباً لأن يعيش إثنان فقط
في منشأة كبيرة كهذه ، أليس كذلك ؟
أتقول أن هذه إحدى تكتيكات التخفي ؟
، صحيح ، لو طلبت الصلاحية من السيد آينز للحفاظ على تغطيتنا
. فسيصرخ بوجهي ويخبرني أن أفكر لنفسي بشيء كهذا
. انا ستافان هافريس ، مسؤول الشرطة للحفاظ على أمان العاصمة
إذن ما الذى يمكنني فعله لأجلك ؟
هناك مؤسسة -- حسناً، مؤسسته ،
ساكلينت ، سعدتُ بلقائك
، لقد وصلني تقرير من مؤسسته كما ترى
أن شخص يحمل لفافة عليها ختم نقابة سحرية
... سلم مبلغ كبير من المال
. وحمل إحدى موظفات المؤسسة
، تجارة العبيد ممنوعة في المملكة
. ويبدو هذا كخرق للأمر
هكذا إذن ؟
سأدع كبير الخدم سيباس ، يهتم بهذه المسألة الحساسة
. سيباس ، إهتم بهذا الأمر ، عمتم مساءً أيها الرجال
، الآن في موضع سيدتي
. سأستمع لكل ما ترغبون بقوله
، حسناً وفقاً للأدلة الحالية
. فلا شك أنك ارتكبت جريمة
. لكن المؤسسة تنوي عرض عليك الرحمة
. بطبيعة الحال فهذا سيكلف دفع عمولات التعزية
فهمت ، كم سيكلف هذا ؟
. سيكلف 500 قطعة ذهبية
. هذا إبتزاز ، فقد كانت في حالة فظيعة
.لو أخدتوها الآن فربما ستموت
. لا تقل هذا ، لاتقل هذا
حسناً، ريثما تتماثل للشفاء
ماذا عن إعارتنا سيدة منزلك ؟
. وبالطبع دخلك الذى خسرته سوف يتعوض
ألا مشكلة بالشهوة الزائدة معك ؟
! ما مدى وقاحتك لتشير للشهوة
بالأساس كل هذا القانون أتى من السلوك النبيل
للأميرة الذهبية البارزة ، رينر فهل تجرؤ
. من فضلك هدئّ نفسك ، سيد هافيش
. سنعود لأجل قرارك بعد الغد
ألا بأس بهذا ، سيد سيباس ؟
. مفهوم
ما الذى تنوي فعله ؟
. أعتقد أنني سأفكر بهذا خلال جولة قصيرة بالخارج
. رسالة
هل هذا أنت ، سيد آينز ؟
. سوليوش ؟ متفاجئ أنك أنت من يتصل بي
هل هناك حالة طوارئ ؟
. أجل ، هناك فرصة من أن ينقلب السيد سيباس علينا
همم ، هاه - إيه ، مستحيل
. أحم ، لا للمزاح ، سوليوشن
. إعلان مثل هذا بدون أي برهان لا يمكن أن يمضي بلا إجابة
فهل هناك برهان ؟
.أجل
ترجمة فيرجل Vergil-sub.com انتظروا الحلقات القادمة من ترجمتنا